1
00:00:04,755 --> 00:00:08,342
جيسون لم يعد الرجل الذي نحن عليه
علم أن قلبه قد اسود.
2
00:00:08,801 --> 00:00:10,721
إنه ينجذب إلينا. لقد
رأيت ذلك بأم عيني.
3
00:00:14,640 --> 00:00:16,785
فيثاغورس : أخشى ذلك بدونه
أنت يا جايسون لا تستطيع مقاومة باسيفاي.
4
00:00:16,809 --> 00:00:18,811
أنت الوحيد
من يستطيع أن ينقذه.
5
00:00:20,438 --> 00:00:23,399
- من هذا؟
- هو والد جيسون.
6
00:00:52,637 --> 00:00:53,846
ما هذا؟
7
00:00:53,971 --> 00:00:55,473
لا شئ.
8
00:00:57,683 --> 00:00:59,477
البرقوق.
9
00:00:59,602 --> 00:01:01,103
انظر حولك.
10
00:01:05,149 --> 00:01:06,669
لا توجد فاكهة
الأشجار في هذا الخشب.
11
00:01:07,151 --> 00:01:10,071
ليست شجرة البرقوق
في غضون يوم واحد سيرا على الأقدام.
12
00:01:10,154 --> 00:01:12,990
إذًا... كيف وصل هذا إلى هنا؟
13
00:01:51,195 --> 00:01:52,989
الجندي: الجنرال!
14
00:01:55,616 --> 00:01:57,118
لقد عثرنا على بقايا حريق.
15
00:01:57,201 --> 00:02:00,621
الجمر لا يزال دافئا.
لا يمكن أن يكونوا قد قطعوا مسافة بعيدة.
16
00:02:07,295 --> 00:02:08,337
(GAPS)
17
00:02:13,718 --> 00:02:14,802
أي أخبار؟
18
00:02:16,470 --> 00:02:18,889
ثلاثة أيام وما زال
لا أثر للهاربين.
19
00:02:21,142 --> 00:02:22,393
وجدنا المخيم.
20
00:02:24,729 --> 00:02:26,731
انه غريب...
21
00:02:27,857 --> 00:02:30,234
عندما أعطاني جوران الأخبار...
22
00:02:30,359 --> 00:02:31,402
لم أشعر بالغضب.
23
00:02:33,571 --> 00:02:34,739
مجرد راحة.
24
00:02:36,324 --> 00:02:37,575
هو ابنك.
25
00:02:41,829 --> 00:02:44,081
وجدت نفسي أفكر
أشياء لم أفكر بها من قبل.
26
00:02:45,249 --> 00:02:50,171
أنه كان حليفتي. أننا نستطيع
حكم أتلانتس جنبًا إلى جنب، كواحد.
27
00:02:50,254 --> 00:02:53,382
ما تريده ليس كذلك
غريب. فهو وريثك الحقيقي.
28
00:02:55,426 --> 00:02:56,427
لا.
29
00:02:58,012 --> 00:02:59,930
لا أستطيع الاستسلام
إلى هذا الضعف.
30
00:03:00,056 --> 00:03:02,016
أعتقد أنه يشعر بنفس الشيء.
31
00:03:04,226 --> 00:03:07,021
القوى التي تربطه به
نحن نصبح أقوى يوما بعد يوم.
32
00:03:08,230 --> 00:03:10,024
أستطيع أن أشعر به في قلبي.
33
00:03:10,107 --> 00:03:14,236
التحلي بالصبر - سوف يأتي إلينا.
34
00:03:25,122 --> 00:03:28,292
كراهية باسيفاي لا تعرف نهاية.
35
00:03:28,376 --> 00:03:31,045
سوف تصطاد بنفسها
ابن مثل حيوان بري.
36
00:03:31,128 --> 00:03:32,254
إنه أمر جيد.
37
00:03:33,589 --> 00:03:35,383
وهذا يعني أنهم لم يجدوه.
38
00:03:35,466 --> 00:03:38,219
وإذا لم يتمكن الجيش من العثور عليه،
ما هي الفرصة التي نقف فيها؟
39
00:03:38,302 --> 00:03:41,972
يجب أن ننقسم إلى قسمين
المجموعات. كن أكثر منهجية.
40
00:03:42,098 --> 00:03:43,641
أنتما الإثنان تتجهان شرقاً،
اتبع النهر.
41
00:03:43,724 --> 00:03:46,143
سنتبعه غربًا و
أقابلك هنا عند الغسق.
42
00:03:46,227 --> 00:03:47,812
إنها مضيعة للوقت!
43
00:03:47,895 --> 00:03:50,898
إذا لم يكن جيسون بالفعل
ميتا، وسوف يكون قريبا.
44
00:03:52,066 --> 00:03:53,109
هرقل!
45
00:03:56,320 --> 00:03:57,488
ما هو الخطأ معك؟
46
00:03:57,613 --> 00:03:59,323
في ساعة حاجته،
لقد هجرته.
47
00:03:59,407 --> 00:04:01,659
ما تم قد تم،
لا يمكننا تغيير الماضي،
48
00:04:01,742 --> 00:04:03,911
ولكن يمكننا أن نتغير
ما سيأتي.
49
00:04:03,994 --> 00:04:06,664
أنا عديمة الفائدة. لقد فشلت ميدوسا.
50
00:04:06,747 --> 00:04:07,832
الآن لقد فشلت جيسون.
51
00:04:07,957 --> 00:04:08,999
هذا ليس صحيحا.
52
00:04:09,125 --> 00:04:11,168
المرات التي أنقذني فيها...
53
00:04:11,252 --> 00:04:14,171
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
54
00:04:14,296 --> 00:04:16,090
أنت غاضب، أنت مجروح.
55
00:04:16,173 --> 00:04:18,175
ننسى ذلك.
56
00:04:18,259 --> 00:04:21,178
طالما أن هناك
فرصة أن جيسون لا يزال على قيد الحياة،
57
00:04:21,303 --> 00:04:23,180
يجب علينا أن نفعل كل شيء
في قوتنا لإنقاذه.
58
00:04:26,183 --> 00:04:28,102
أنت على حق.
59
00:04:28,185 --> 00:04:29,770
سنتبع النهر غربًا.
60
00:04:35,776 --> 00:04:36,944
(تصفيق)
61
00:04:43,325 --> 00:04:44,493
(زئير)
62
00:04:48,539 --> 00:04:50,624
(سي إيرينج)
63
00:04:55,629 --> 00:04:57,214
إنه شر لا بد منه.
64
00:04:57,339 --> 00:05:00,801
إنه يسمح للشعب
لكي ينسوا مشاكلهم
65
00:05:00,885 --> 00:05:05,389
إنها مسكنة - للتهدئة
وصرفهم عن الاختلاف.
66
00:05:05,514 --> 00:05:06,515
(زئير)
67
00:05:14,231 --> 00:05:15,483
(سي إيرينج)
68
00:05:15,566 --> 00:05:16,817
إنهم مثل الأطفال.
69
00:05:20,863 --> 00:05:24,825
يجب أن يتعلموا أن هؤلاء
سيتم مكافأة هذا السلوك.
70
00:05:24,909 --> 00:05:26,911
يذهب.
71
00:05:27,995 --> 00:05:29,747
(زئير)
72
00:05:31,248 --> 00:05:32,249
(سي إيرينج)
73
00:05:32,374 --> 00:05:36,754
والذين لا يفعلون...
سيتم معاقبة.
74
00:05:50,351 --> 00:05:51,894
تبدو وكأنها آثار أقدام.
75
00:05:53,604 --> 00:05:54,939
لكنهم ليسوا جيسون.
76
00:05:55,022 --> 00:05:57,107
يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟
77
00:05:58,192 --> 00:06:02,863
أنا أعرف كل شيء عنه
له. على الأقل اعتقدت أنني فعلت.
78
00:06:05,449 --> 00:06:08,118
تصرفات جيسون ليست من تلقاء نفسه.
79
00:06:08,202 --> 00:06:11,705
مع العلم أن باسيفاي هو
لقد غيرته والدته.
80
00:06:11,789 --> 00:06:15,793
وربما تغير ذلك
كيف تشعر تجاهه أيضًا.
81
00:06:17,628 --> 00:06:19,797
ليس منذ هذه اللحظة
لقد وضعت عيني عليه.
82
00:06:22,132 --> 00:06:23,467
أنت محظوظ.
83
00:06:24,885 --> 00:06:26,387
ليس لدي ذلك
الارتباط مع ابني.
84
00:06:26,470 --> 00:06:27,972
لم يفت الأوان بعد.
85
00:06:30,099 --> 00:06:31,976
كل اللحظات التي أفتقدتها.
86
00:06:33,227 --> 00:06:34,228
لقد فقدت الكثير.
87
00:06:34,311 --> 00:06:38,649
نحن نعيش قبل وقت طويل من ذلك
فهم ما يهم حقا.
88
00:06:38,774 --> 00:06:41,819
الشيء الوحيد من
أي قيمة حقيقية هي الحب.
89
00:06:42,945 --> 00:06:44,446
إنه يحكم حتى الآلهة.
90
00:06:57,835 --> 00:07:00,421
إنهم ينسحبون.
91
00:07:00,504 --> 00:07:02,298
لقد حدث شيء ما.
92
00:07:06,260 --> 00:07:07,595
(جايسون جرونز)
93
00:07:20,190 --> 00:07:21,442
جيسون.
94
00:07:40,002 --> 00:07:43,130
لقد جئت إلى هنا بالتأكيد في
معرفة ما أود أن أقول، ولكن أنا...
95
00:07:44,715 --> 00:07:46,050
أنظر إليك...
96
00:07:49,053 --> 00:07:51,221
أرى الكثير من نفسي.
97
00:07:55,476 --> 00:07:56,518
هل لا تشعر به؟
98
00:07:58,145 --> 00:08:00,689
السند الذي يربطنا.
99
00:08:13,994 --> 00:08:16,080
نحن مقيدون يا جيسون.
100
00:08:18,749 --> 00:08:20,584
وهو الحبل الذي يمكن
لا تنكسر أبدًا.
101
00:08:27,257 --> 00:08:31,095
ربما جلبت الآلهة
نحن معا الآن لسبب ما.
102
00:08:34,098 --> 00:08:35,349
لتضميد هذا الجرح...
103
00:08:40,104 --> 00:08:42,231
هل لن تدع الأمر كذلك؟
104
00:08:47,861 --> 00:08:48,946
أود.
105
00:08:51,865 --> 00:08:52,908
(GAPS)
106
00:09:01,250 --> 00:09:02,292
جئت هنا...
107
00:09:05,129 --> 00:09:06,797
رغبتي الوحيدة كانت قتلك
108
00:09:06,922 --> 00:09:08,215
كيف يمكنني؟
109
00:09:13,429 --> 00:09:15,597
أنت طفلي الوحيد.
110
00:09:17,641 --> 00:09:22,271
لقد أعطيتك الحياة - سأفعل
لا تأخذها منك.
111
00:09:44,251 --> 00:09:47,337
هل أحدد موعدا ل
الإعدام يا صاحب الجلالة؟
112
00:09:49,173 --> 00:09:50,466
لا.
113
00:09:52,926 --> 00:09:55,596
تم العثور على جيسون
مذنب بقتل أوراكل.
114
00:09:55,679 --> 00:09:57,431
ما هو السبب هناك للتأخير؟
115
00:09:57,514 --> 00:10:00,267
الناس هم
الاستمتاع بالألعاب.
116
00:10:00,350 --> 00:10:02,352
الشعب يريد العدالة.
117
00:10:02,436 --> 00:10:03,687
هل تشك في تصرفاتي؟
118
00:10:03,812 --> 00:10:06,940
- لا يا صاحب الجلالة.
- إذن لماذا هذه الأسئلة المتواصلة؟
119
00:10:07,024 --> 00:10:12,112
وفاة جيسون من شأنها أن تخفف التوتر في
المدينة أكثر من أي وقت مضى الألعاب.
120
00:10:12,196 --> 00:10:15,532
كم من الوقت يجب أن
ينتظرون القصاص؟
121
00:10:15,657 --> 00:10:19,453
لقد قتل
خادم بوسيدون المقدس.
122
00:10:19,536 --> 00:10:21,371
ثم إنه ل
الآلهة لتقرر.
123
00:10:21,455 --> 00:10:23,207
يجب علينا استشارة أوراكل.
124
00:10:23,290 --> 00:10:26,960
لماذا؟ ليست هناك حاجة.
125
00:10:27,044 --> 00:10:28,764
مصيره مختوم. في
لحظة جيسون
126
00:10:29,880 --> 00:10:33,467
التقاط، رأيت
رحلة الغربان
127
00:10:33,550 --> 00:10:34,718
اذهب شرقا عبر القمر.
128
00:10:34,843 --> 00:10:37,638
لقد اعتبرتها علامة على ذلك
الآلهة لم تكن سعيدة.
129
00:10:42,392 --> 00:10:47,898
هل أنت مستعد للمراهنة
كل شيء على بعض الشعور بالهلع؟
130
00:10:47,981 --> 00:10:50,901
لا يتجاهله إلا الأحمق أ
تحذير من الآلهة.
131
00:10:56,907 --> 00:11:00,410
أريد أن أعرف إذا كان الصبي
التضحية سوف ترضي الآلهة.
132
00:11:01,745 --> 00:11:02,913
الآن.
133
00:11:07,251 --> 00:11:08,335
(ينين)
134
00:11:12,589 --> 00:11:13,757
(التنفس بسرعة)
135
00:11:20,514 --> 00:11:21,557
(GAPS)
136
00:11:24,351 --> 00:11:26,770
ما هذا يا طفلي؟ أخبرنا.
137
00:11:29,439 --> 00:11:33,360
تحدثت أصواتهم مع
نار.. مع محنة.. هم..
138
00:11:34,528 --> 00:11:36,446
صرخوا بصوت واحد..
139
00:11:36,530 --> 00:11:37,906
يطالب بخلاصه.
140
00:11:40,200 --> 00:11:41,618
هذا لا معنى له.
141
00:11:41,743 --> 00:11:44,371
إنه كما اعتقدت. هم
لقد مرت الحكم.
142
00:11:44,454 --> 00:11:45,706
رغباتهم واضحة.
143
00:11:45,789 --> 00:11:47,791
لماذا الآلهة
التدخل في مثل هذا الأمر؟!
144
00:11:47,875 --> 00:11:51,545
تتخيل نفسك قويا
هل يكفي التشكيك في إرادتهم؟
145
00:11:51,628 --> 00:11:54,131
جلالة الملك، لست متأكدا
أنك تفهم -
146
00:11:54,214 --> 00:11:55,799
الشعب يطالب بالعدالة.
147
00:11:55,883 --> 00:11:58,051
إنهم يريدون جيسون
معاقبته على جريمته.
148
00:11:58,135 --> 00:11:59,495
أنت تزن
الكثير على هذا.
149
00:11:59,553 --> 00:12:02,139
ما قلته صحيح - إذا
الآلهة ترغب في التدخل،
150
00:12:02,222 --> 00:12:04,057
من أنا لأسألهم؟
151
00:12:06,101 --> 00:12:08,145
إجابتهم لن
اجلس بسهولة مع الناس.
152
00:12:08,270 --> 00:12:10,063
حسنا، هذا ل
لك التعامل معها.
153
00:12:10,147 --> 00:12:13,317
لتهدئتهم، أنا
بحاجة أيضا إلى إجابات.
154
00:12:14,735 --> 00:12:17,988
ويجب أن يعرفوا السبب
لقد أنقذته الآلهة.
155
00:12:30,667 --> 00:12:31,668
جيد جدا.
156
00:12:31,752 --> 00:12:38,091
جلالة الملك، كاساندرا
قادر على قول الحقيقة فقط.
157
00:12:38,175 --> 00:12:41,011
هل أنت متأكد من أن هذا هو
ماذا تريد أن تسأل؟
158
00:12:41,094 --> 00:12:43,430
كفى من هذا - ملكتك
لقد أعطاك أمرا.
159
00:12:52,689 --> 00:12:59,696
وكان سببهم واضحا - بالنسبة لهم
وحذر من أنه لا توجد جريمة أكبر
160
00:12:59,821 --> 00:13:03,617
من وضع الأم
لحمها حتى الموت.
161
00:13:05,994 --> 00:13:11,625
من فضلك يا صاحب الجلالة، إنها ليست كذلك
مسئول عن كلامها
162
00:13:11,708 --> 00:13:13,710
ليس لديك حاجة لحمايتها.
163
00:13:17,047 --> 00:13:20,717
جيسون هو ابنك؟
164
00:13:24,554 --> 00:13:25,973
لقد تحدثت الآلهة.
165
00:13:28,892 --> 00:13:30,185
لن يكون هناك تضحية.
166
00:13:36,400 --> 00:13:39,319
إنه كافر. إذا كنت
وعدم اتخاذ أي إجراء ضده
167
00:13:39,403 --> 00:13:40,483
ماذا سيفكر الناس؟
168
00:13:40,529 --> 00:13:42,406
الناس هم
مشغولة بالألعاب.
169
00:13:42,531 --> 00:13:45,075
جريمته مزورة
في عقولهم.
170
00:13:45,158 --> 00:13:49,037
وسوف يستغرق أكثر من تافهة
ألعاب لهم لنسيان هذا!
171
00:13:51,581 --> 00:13:54,251
- لا يمكنك أن تتركه يمشي حراً!
- ليس هذا ما أقصده!
172
00:13:57,045 --> 00:14:01,758
دعه يواجه الساحة.
دع الآلهة تقرر مصيره.
173
00:14:05,178 --> 00:14:06,179
جيد جدا.
174
00:14:06,263 --> 00:14:08,056
الآن، ارحلوا - جميعكم.
175
00:14:17,357 --> 00:14:19,609
أنت تتدخل في الشؤون
التي ليست من اهتمامك.
176
00:14:19,693 --> 00:14:21,445
لدي الملكة
المصالح الفضلى في القلب.
177
00:14:21,570 --> 00:14:24,698
هل أنت؟ هل انت
متأكد من أنها مصالحها؟
178
00:14:24,781 --> 00:14:27,117
لا تتحداني، لأنه إذا
اضطر باسيفاي إلى الاختيار،
179
00:14:27,200 --> 00:14:29,619
كانت تختارني في كل مرة.
180
00:14:37,878 --> 00:14:39,463
هرقل؟
181
00:14:41,048 --> 00:14:42,966
لا أستطيع أن أكذب هنا لفترة أطول.
182
00:14:43,091 --> 00:14:44,301
ماذا تفعل؟
183
00:14:45,594 --> 00:14:46,636
العودة إلى أتلانتس.
184
00:14:46,720 --> 00:14:48,388
هل انت مجنون؟ لا نستطيع.
185
00:14:48,472 --> 00:14:51,892
ماذا حدث ل
جيسون؟ يجب علينا معرفة ذلك.
186
00:14:51,975 --> 00:14:56,563
إنه على حق. ولكن هذا أنا
يجب أن يسافر إلى أتلانتس.
187
00:14:56,646 --> 00:14:58,065
لكنه خطير جدا.
188
00:14:58,148 --> 00:15:00,901
لقد تحدثت أوراكل
- كلامها واضح.
189
00:15:00,984 --> 00:15:02,486
أنا والده...
190
00:15:03,570 --> 00:15:05,906
أنا فقط أستطيع أن أفتح قلبه.
191
00:15:11,661 --> 00:15:12,996
(رنات الجرس)
192
00:15:38,814 --> 00:15:40,357
ماذا تريد؟
193
00:15:40,482 --> 00:15:42,651
من فضلك... إنه من فيثاغورس.
194
00:15:51,368 --> 00:15:54,121
هناك زقاق حيث
يجتمع الدباغون، خارج الطريق المقدس.
195
00:15:54,204 --> 00:15:55,764
كن هناك عندما
القمر في ذروته.
196
00:16:21,898 --> 00:16:23,483
باسيفاي يفعل
لا أريدك أن تموت.
197
00:16:23,567 --> 00:16:25,652
إنها تفعل كل شيء
في قوتها لإنقاذك.
198
00:16:27,237 --> 00:16:29,239
أنت لم تعد كذلك
حكم عليه بالإعدام.
199
00:16:29,322 --> 00:16:31,324
ثم ماذا؟
200
00:16:32,701 --> 00:16:34,077
يجب أن تكون قويا.
201
00:16:37,914 --> 00:16:39,583
أخبرني.
202
00:16:41,751 --> 00:16:43,336
عليك القتال في الساحة.
203
00:16:43,420 --> 00:16:46,756
حياتك الآن في
أيدي الآلهة.
204
00:16:57,058 --> 00:16:59,102
هل وجدت شيئا؟
205
00:16:59,227 --> 00:17:03,273
جيسون رجل مدان
- باسيفاي يحمل الألعاب.
206
00:17:03,398 --> 00:17:05,859
سيكون محظوظا بالبقاء على قيد الحياة
أكثر من يوم في الساحة.
207
00:17:05,942 --> 00:17:07,277
هل يمكنك أن تأخذني إليه؟
208
00:17:07,360 --> 00:17:11,615
المدرج بكثافة
تحت حراسة. لا أحد يستطيع الدخول إلى هناك.
209
00:17:14,576 --> 00:17:15,576
يجب أن تكون هناك طريقة.
210
00:17:15,619 --> 00:17:18,079
لن تصل إليه.
211
00:17:19,206 --> 00:17:21,458
من فضلك، أتوسل إليك.
212
00:17:21,583 --> 00:17:23,460
هذا مستحيل.
213
00:17:29,132 --> 00:17:32,469
النجسة. هل هم
هل ما زالوا يساعدون حاملي الجثث؟
214
00:17:35,931 --> 00:17:36,973
يفعلون.
215
00:17:39,643 --> 00:17:42,938
جيد. هناك
شيء أريدك أن تفعله.
216
00:17:45,941 --> 00:17:47,484
(هتاف الجماهير من بعيد)
217
00:17:47,609 --> 00:17:48,902
(صرير الباب والأقفال)
218
00:18:04,501 --> 00:18:05,669
(رذاذ الماء ES)
219
00:18:07,337 --> 00:18:08,630
هذه هي زاويتي.
220
00:18:15,595 --> 00:18:16,680
أجلس هناك.
221
00:18:46,876 --> 00:18:48,211
(CH EERING وتصفيق)
222
00:18:57,554 --> 00:18:58,555
(صفارات)
223
00:18:58,638 --> 00:19:00,181
ارغغ
224
00:19:04,728 --> 00:19:06,479
(حلقات الشفرة)
225
00:19:06,563 --> 00:19:07,897
(زئير)
226
00:20:06,122 --> 00:20:07,874
ماذا تفعل؟
227
00:20:13,630 --> 00:20:15,215
(زئير)
228
00:20:15,298 --> 00:20:17,467
هل ستساعد؟!
229
00:20:26,810 --> 00:20:27,936
(هتاف الجماهير)
230
00:20:47,622 --> 00:20:49,749
(يموت CH EERING)
231
00:21:01,469 --> 00:21:03,138
أنت لست عديم الفائدة
كما تنظر إذن.
232
00:21:03,221 --> 00:21:05,181
اعتقدت أنني سأسمح
أنت تليينه.
233
00:21:09,811 --> 00:21:12,021
(صيحات الجماهير)
234
00:21:21,322 --> 00:21:22,532
(الفصل المتناثر)
235
00:21:45,180 --> 00:21:46,347
(تصفيق)
236
00:22:01,404 --> 00:22:02,739
(تصفيق)
237
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
انتبه!
238
00:22:13,416 --> 00:22:14,667
ارغغ
239
00:22:31,935 --> 00:22:33,686
(صيحات الجماهير)
240
00:22:33,770 --> 00:22:35,271
(الجمهور يصمت)
241
00:22:38,066 --> 00:22:39,108
(CH EERING وتصفيق)
242
00:22:47,075 --> 00:22:50,119
يبدو أن الآلهة
حقا ابتسم له.
243
00:23:17,063 --> 00:23:18,606
(جايسون غاسبس)
244
00:23:26,739 --> 00:23:29,284
تهدئة نفسك.
اهدأ، أنت آمن.
245
00:23:30,827 --> 00:23:34,497
أنت محظوظ يا جيسون.
إنه مجرد جرح في اللحم.
246
00:23:36,624 --> 00:23:37,750
من أنت؟
247
00:23:40,420 --> 00:23:41,796
أنا أعرفك؟
248
00:23:46,092 --> 00:23:49,846
لقد أنقذت حياتي...
في مناجم الفضة.
249
00:23:49,971 --> 00:23:51,347
تتذكر.
250
00:23:51,431 --> 00:23:52,473
نعم.
251
00:23:54,100 --> 00:23:55,643
انظر إلى ما هو أبعد من الندوب.
252
00:23:57,645 --> 00:23:59,647
هل ما زلت لا تعرف من أنا؟
253
00:24:01,524 --> 00:24:04,944
بحث أعمق في الخاص بك
القلب، وراء الظلام،
254
00:24:05,028 --> 00:24:06,529
وسوف تعرف أنه صحيح.
255
00:24:10,366 --> 00:24:12,201
أنا والدك.
256
00:24:16,789 --> 00:24:18,291
والدي مات.
257
00:24:18,374 --> 00:24:22,795
لا تصدق ماذا
لقد قيل لك.
258
00:24:22,879 --> 00:24:25,840
انظر إليَّ. جيسون.
259
00:24:27,884 --> 00:24:29,552
قل لي أنك تعرفني.
260
00:24:29,636 --> 00:24:30,887
(نهج الخطى)
261
00:24:31,012 --> 00:24:33,139
الحارس: ابتعد عنه.
262
00:24:33,222 --> 00:24:35,141
لكنه مجروح.
263
00:24:35,224 --> 00:24:37,727
مهمتك هي أن ننظر
بعد الموتى! يذهب!
264
00:24:47,737 --> 00:24:48,863
(صرير الباب)
265
00:24:51,574 --> 00:24:52,742
(خشخشة المفاتيح)
266
00:24:57,038 --> 00:24:58,498
هنا.
267
00:25:02,085 --> 00:25:03,753
كل شيء سيكون على ما يرام.
268
00:25:03,836 --> 00:25:06,047
هذا من المفترض
لتريحني، أليس كذلك؟
269
00:25:07,840 --> 00:25:09,342
أنا لست طفلا.
270
00:25:09,425 --> 00:25:10,426
لم أقصد...
271
00:25:14,722 --> 00:25:15,765
أنا آسف.
272
00:25:29,362 --> 00:25:30,613
لا تولي اهتماما لي.
273
00:25:32,281 --> 00:25:35,910
أنا لست معتادا على الجلوس خاملا
بينما يخاطر آخرون بحياتهم.
274
00:25:37,578 --> 00:25:39,080
نريد نفس الشيء
الشيء، هرقل.
275
00:25:40,289 --> 00:25:41,457
أنا أعرف.
276
00:25:44,127 --> 00:25:45,628
إذا فقده إيرل.
277
00:25:47,463 --> 00:25:48,464
لا.
278
00:25:53,136 --> 00:25:55,972
قلبي لا يتحمل
فكرت في الحياة بدونه.
279
00:25:56,055 --> 00:25:57,098
لنفكر في الأمر...
280
00:25:58,641 --> 00:26:00,643
لا أعرف ماذا سأفعل.
281
00:26:00,768 --> 00:26:02,645
أنا أفهم ذلك جيدًا.
282
00:26:06,315 --> 00:26:09,152
أعدك أن جايسون سوف
العودة بالسلامة والعافية.
283
00:26:11,320 --> 00:26:13,406
وسأفعل كل ما بوسعي لتحقيق هذه الغاية.
284
00:26:14,782 --> 00:26:16,159
أنا أعرف.
285
00:26:18,745 --> 00:26:19,787
شكرًا لك.
286
00:26:34,510 --> 00:26:35,845
جيسون.
287
00:26:37,180 --> 00:26:39,182
أنا والدك.
288
00:26:43,978 --> 00:26:45,438
هذا سحر لك
لديك حول رقبتك.
289
00:26:45,521 --> 00:26:49,275
عندما كنت ولكن أ
يا صغيري لقد أعطيتك هذا...
290
00:26:49,358 --> 00:26:52,195
كدليل على حبي.
لكي تتذكرني بها.
291
00:26:54,363 --> 00:26:55,698
جايسون، هذا أنا.
292
00:26:58,451 --> 00:27:02,330
أنا أعرف من أنت
هي، ولكن لا يهمني.
293
00:27:04,373 --> 00:27:05,458
أنت ميت بالنسبة لي.
294
00:27:07,043 --> 00:27:08,836
أنا أرفض أن أصدق
تقصد ذلك.
295
00:27:14,342 --> 00:27:18,054
معرفة من أنت...
بما يحتويه داخلك..
296
00:27:18,137 --> 00:27:19,722
لقد...
297
00:27:19,806 --> 00:27:24,060
فتحت الباب. إنه كذلك
يغريك... يرسمك.
298
00:27:24,143 --> 00:27:26,395
يجب أن تقاوم،
يجب عليك محاربته.
299
00:27:27,522 --> 00:27:31,484
لا ينبغي أن يتم رسمها
في عالم باسيفاي.
300
00:27:31,567 --> 00:27:33,903
لا تستسلم ل
هذا الجانب من نفسك.
301
00:27:35,321 --> 00:27:37,657
- أنت لست مثلها.
- حراس!
302
00:27:37,740 --> 00:27:38,740
جيسون.
303
00:27:40,243 --> 00:27:41,244
حراس!
304
00:27:42,995 --> 00:27:46,082
أتوسل إليك... فكر
على ما قلته.
305
00:27:48,084 --> 00:27:50,086
لا تتحول الخاص بك
العودة إلى من أنت.
306
00:27:52,255 --> 00:27:55,258
لا تغلق قلبك
على الذين يحبونك.
307
00:28:04,225 --> 00:28:05,601
(أصوات الباب تغلق)
308
00:28:34,130 --> 00:28:35,214
الحرس: أعلى!
309
00:28:41,637 --> 00:28:42,638
ديوكليس : هنا.
310
00:28:45,600 --> 00:28:47,602
إذا مررت بهذا،
يمكنك الحصول على ركني.
311
00:28:50,813 --> 00:28:53,983
لقد أنقذت حياتي.
لن أنسى ذلك.
312
00:28:55,067 --> 00:28:56,736
لقد أنقذت الألغام.
313
00:28:56,819 --> 00:28:59,572
وأنا لم أر قط
أي شخص يقاتل مثلك.
314
00:28:59,655 --> 00:29:01,407
(صرير الباب)
315
00:29:10,666 --> 00:29:11,918
(CH EERING وتصفيق)
316
00:29:20,927 --> 00:29:22,637
(الحشد يضحك)
317
00:29:30,269 --> 00:29:32,313
(CH EERING وتصفيق)
318
00:29:45,368 --> 00:29:46,702
(جايسون جرونز)
319
00:29:54,168 --> 00:29:55,711
- كاي إيسو.
- (تشقق العظام)
320
00:29:55,836 --> 00:29:58,172
أرغغ (شهقات الجماهير)
321
00:30:09,225 --> 00:30:10,893
(هتاف الجماهير)
322
00:30:13,187 --> 00:30:17,483
[سوت]. أسون. أ
التحدث معي، من فضلك.
323
00:30:19,568 --> 00:30:20,903
لو سمحت.
324
00:30:24,573 --> 00:30:29,328
أذكرك...في
ذراعي والدتك.
325
00:30:29,412 --> 00:30:31,247
أنت مثلها جدا.
326
00:30:38,045 --> 00:30:39,588
كانت جميلة جدا.
327
00:30:42,091 --> 00:30:44,176
أحببتها أكثر
من الحياة نفسها.
328
00:30:47,722 --> 00:30:51,684
كامرأة من كولشيس،
كنت أعلم أن لديها صلاحيات
329
00:30:51,767 --> 00:30:54,270
مجرد البشر يستطيعون ذلك
لا تفهم أبدا.
330
00:30:57,773 --> 00:31:02,194
ولكن عندما أدركت المصدر
من تلك القوى كان الظلام...
331
00:31:05,406 --> 00:31:07,700
لقد أرعبني.
332
00:31:07,783 --> 00:31:11,787
لقد رأيتها تتغير.
333
00:31:11,871 --> 00:31:12,871
راقبتها...
334
00:31:15,291 --> 00:31:17,209
الاستسلام للإغراء.
335
00:31:19,587 --> 00:31:22,256
لقد انزلقت أكثر و
أبعد عني و...
336
00:31:24,258 --> 00:31:27,136
كل أثر للمرأة
لقد أحببت وقد ضاع.
337
00:31:30,306 --> 00:31:32,767
من فضلك... من فضلك...
338
00:31:34,101 --> 00:31:36,896
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا يا جيسون.
339
00:31:40,483 --> 00:31:42,401
لا تذهب بنفس الطريقة مثلها.
340
00:31:44,737 --> 00:31:48,657
اتجه نحو الضوء، اتجه
ظهرك على الظلام.
341
00:31:50,826 --> 00:31:53,287
في هذا العالم هناك
هناك الكثير ممن يحبونك.
342
00:31:58,125 --> 00:32:01,587
إذا تعلمت
أي شيء، هو أن هذا
343
00:32:01,670 --> 00:32:03,506
هو الشيء الوحيد ذو القيمة الحقيقية.
344
00:32:06,801 --> 00:32:08,135
انظر إليَّ.
345
00:32:11,097 --> 00:32:12,932
أشعر بحبي.
346
00:32:13,015 --> 00:32:17,019
من فضلك، أتوسل إليك.
347
00:32:20,648 --> 00:32:21,690
أوه، جيسون!
348
00:32:26,445 --> 00:32:30,866
لن أتخلى عنك مرة أخرى. أنا
لن أغادر هنا بدونك.
349
00:32:33,953 --> 00:32:36,455
جيسون. هنا. خذ هذا.
350
00:32:36,539 --> 00:32:39,458
- ما هذا؟
- الليلة، عندما يغيب القمر،
351
00:32:39,542 --> 00:32:40,543
اشربه.
352
00:32:41,710 --> 00:32:44,046
سوف يبطئ نبضات قلبك
حتى لا يشعر به أحد.
353
00:32:44,130 --> 00:32:46,132
يجب أن تثق بي.
354
00:32:46,215 --> 00:32:50,886
سأبقيك آمنًا - كما أنا
لقد حاولت دائما، دائما أن تفعل.
355
00:33:08,529 --> 00:33:09,697
لقد بحثت في كل مكان.
356
00:33:10,990 --> 00:33:13,534
أعتقد أنني أعرف أين ذهب.
357
00:33:39,101 --> 00:33:42,771
إيكاروس؟ هل أنت؟
358
00:33:42,897 --> 00:33:44,273
نعم يا أبتاه.
359
00:33:45,900 --> 00:33:47,526
كيف حالك هنا؟
360
00:33:47,610 --> 00:33:49,612
لا يهم.
361
00:33:49,737 --> 00:33:51,947
قالوا لي أنا
لن أراك مرة أخرى.
362
00:33:54,283 --> 00:33:57,244
الأب... أحضرت لك هذا.
363
00:33:58,287 --> 00:34:00,539
لا، لقد فات أوان الطعام.
364
00:34:00,623 --> 00:34:01,957
ثم سوف تموت.
365
00:34:02,082 --> 00:34:05,044
لماذا أنا لست ميتا بالفعل؟
كان من المقرر أن يتم شنقي.
366
00:34:05,127 --> 00:34:09,632
توقف عن القلق بشأن مثل هذه الأشياء.
إنهم لن يقتلوك.
367
00:34:09,715 --> 00:34:11,634
لن اسمح لهم.
368
00:34:13,636 --> 00:34:16,889
- ماذا فعلت؟
- لا يوجد أي قلق.
369
00:34:16,972 --> 00:34:18,766
أخبرني.
370
00:34:19,892 --> 00:34:23,145
يجب أن تأكل. من فضلك يا أبتاه.
371
00:34:24,313 --> 00:34:26,941
يجب عليك أن تفعل كل ما عليك
يمكن للحفاظ على قوتك.
372
00:34:29,318 --> 00:34:30,986
يجب عليك مغادرة المدينة.
373
00:34:31,111 --> 00:34:35,074
يذهب. انها ليست آمنة هنا.
374
00:34:35,157 --> 00:34:38,452
لن أغادر بدون
أنت. سأخرجك.
375
00:34:48,587 --> 00:34:52,508
لقد احتفظت بجانبي من
صفقة، الآن يجب عليك الاحتفاظ بك.
376
00:35:22,496 --> 00:35:23,539
(GAPS)
377
00:35:28,377 --> 00:35:29,378
حراس!
378
00:35:31,880 --> 00:35:32,965
(صرير الباب مفتوحا)
379
00:35:33,048 --> 00:35:34,508
افعل شيئا!
380
00:35:43,726 --> 00:35:44,810
الجثة – حاملها!
381
00:36:18,010 --> 00:36:19,511
وقف!
382
00:36:19,595 --> 00:36:20,679
إلى أين أنت ذاهب؟
383
00:36:23,515 --> 00:36:25,851
يجب دفن هذه الجثث.
384
00:36:25,934 --> 00:36:26,935
هناك حظر التجول.
385
00:36:27,061 --> 00:36:29,063
لدي إذن ملكي.
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.
386
00:36:29,146 --> 00:36:30,189
(حلقات الشفرة)
387
00:36:30,272 --> 00:36:32,274
(همهمات الحرس)
388
00:36:55,297 --> 00:36:56,382
جيسون؟
389
00:36:56,465 --> 00:36:57,716
(أصوات بعيدة)
390
00:36:57,800 --> 00:36:58,884
جيسون؟
391
00:37:02,096 --> 00:37:03,138
(GAPS)
392
00:37:06,767 --> 00:37:08,644
أين نحن؟
393
00:37:08,727 --> 00:37:11,730
لا يزال يكذب. نحن لسنا آمنين بعد.
394
00:37:42,594 --> 00:37:44,346
(زئير الحراسة)
395
00:37:59,862 --> 00:38:01,155
جيسون!
396
00:38:02,990 --> 00:38:04,533
جيسون!
397
00:38:20,883 --> 00:38:22,134
لقد انتهى الأمر.
398
00:38:22,217 --> 00:38:24,219
(هدير)
399
00:38:27,389 --> 00:38:28,515
بسرعة، دعونا نذهب!
400
00:38:32,060 --> 00:38:33,145
اتركني!
401
00:38:35,397 --> 00:38:36,398
(إيسون آهات)
402
00:38:45,491 --> 00:38:46,575
(GROAN5)
403
00:38:47,701 --> 00:38:49,328
الأب.
404
00:38:51,079 --> 00:38:52,164
أنا بخير.
405
00:38:53,707 --> 00:38:55,334
كيف غوران
هل تعلم أننا سنكون هناك؟
406
00:38:55,417 --> 00:38:59,838
لقد قتلت حارساً. يجب عليهم ذلك
لقد وجدته وتبعنا.
407
00:39:01,089 --> 00:39:02,925
حاول أن تأخذ نفسا عميقا.
408
00:39:15,103 --> 00:39:16,188
شكرًا لك.
409
00:39:18,607 --> 00:39:21,735
مهما مرت
بيننا... لقد كان أنا.
410
00:39:23,278 --> 00:39:24,279
كانت غلطتي.
411
00:39:24,404 --> 00:39:27,741
رقم أنا لا ألومك.
412
00:39:29,451 --> 00:39:30,577
أفهم.
413
00:39:32,246 --> 00:39:33,288
اغفر لي.
414
00:39:35,541 --> 00:39:37,709
أنت وفيثاغورس..
415
00:39:37,793 --> 00:39:40,462
أنتم أصدقائي الوحيدون الآن.
416
00:39:45,467 --> 00:39:47,052
يجب أن نستمر في التحرك.
417
00:40:04,653 --> 00:40:05,654
جيسون!
418
00:40:05,779 --> 00:40:07,489
انه يحتاج الى الماء.
419
00:40:17,833 --> 00:40:19,751
(إيسون لاهث)
420
00:40:19,835 --> 00:40:21,587
هنا. شرب.
421
00:40:23,922 --> 00:40:24,965
(المتطفلون)
422
00:40:30,137 --> 00:40:33,765
لقد نسيت كل شيء
أردت أن أقول لك.
423
00:40:36,685 --> 00:40:37,853
لا تتكلم.
424
00:40:37,936 --> 00:40:42,774
في كل الأوقات كان يجب أن أفعل ذلك
كنت معك...
425
00:40:44,026 --> 00:40:45,027
لقد كنت مخطئا.
426
00:40:46,361 --> 00:40:48,030
كنت تحاول فقط
لإبقائي آمنًا.
427
00:40:48,113 --> 00:40:49,865
إذا مرضتك.
428
00:40:49,990 --> 00:40:51,199
لا.
429
00:40:54,119 --> 00:40:56,997
كل ما بداخلي جيد..
430
00:40:58,874 --> 00:41:00,042
يأتي منك.
431
00:41:02,961 --> 00:41:05,047
أنت السبب
أنا الرجل الذي أنا عليه.
432
00:41:06,965 --> 00:41:08,550
يجب أن تعرف...
433
00:41:09,968 --> 00:41:13,472
أنت أكثر من أي شيء
كان بإمكاني أن أتمنى ذلك.
434
00:41:14,890 --> 00:41:18,644
لديك والدتك
الجمال ولكن ليس قلبها.
435
00:41:18,727 --> 00:41:20,062
لا تكن مثلها.
436
00:41:20,145 --> 00:41:21,313
أنا لن.
437
00:41:21,396 --> 00:41:23,982
أنت أقوى من ذلك.
438
00:41:24,066 --> 00:41:28,487
أنظر نحو
الشمس...وليس الظلام.
439
00:41:29,905 --> 00:41:32,741
وعد مني. وعد مني.
440
00:41:32,824 --> 00:41:34,076
أعدك.
441
00:41:34,201 --> 00:41:35,410
يعد.
442
00:42:04,606 --> 00:42:06,525
لقد هرب جيسون.
443
00:42:08,694 --> 00:42:10,112
كيف؟
444
00:42:10,195 --> 00:42:11,697
ساعده حامل الجثة.
445
00:42:11,780 --> 00:42:13,949
أحد النجس
من مناجم الفضة .
446
00:42:15,534 --> 00:42:16,576
ايسون.
447
00:42:18,412 --> 00:42:19,705
أنقذ الصبي.
448
00:42:19,788 --> 00:42:22,124
فأخذ شفرة كانت
449
00:42:22,207 --> 00:42:24,209
يقصد لجيسون. —
وماذا حدث؟
450
00:42:24,292 --> 00:42:26,795
أصيب الرجل.
451
00:42:26,920 --> 00:42:28,422
الى القلب.
452
00:42:33,635 --> 00:42:35,804
استئناف البحث.
أريد العثور على جيسون.
453
00:42:41,309 --> 00:42:43,603
لقد اختار والده علي!
454
00:42:46,231 --> 00:42:49,276
أين هذا
"السند" الذي تحدثت عنه؟
455
00:42:50,652 --> 00:42:51,653
لقد شهدت ذلك.
456
00:42:51,737 --> 00:42:54,990
سمحت له أن يلمس خاصتي
القلب! لقد استمعت لك.
457
00:42:55,073 --> 00:42:56,658
لم نفقد كل شيء.
458
00:42:56,783 --> 00:42:57,826
اخرج من هنا!
459
00:42:59,911 --> 00:43:00,912
- باسيفاي...
- الآن!
460
00:43:00,996 --> 00:43:02,998
قبل أن تحترق معه.
461
00:43:50,670 --> 00:43:52,714
سيليكس: يجب أن يكون جيسون كذلك
تم القبض عليه ويجب قتله.
462
00:43:52,839 --> 00:43:54,192
ميديا: يمكنك ذلك
أراه يموت حقا؟
463
00:43:54,216 --> 00:43:56,301
باسيفاي: هذه الليلة ستنتهي.